Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Word
    There's nothing in the middle of the road but a yellow stripe and a lot of dead armadillos. -- Jim Hightower […]
  • Music break
    […]
  • Decline in news coverage of local congessinal races hurting voters
    Rural Blog - A decline in local coverage of congressional races  in recent years has led citizens to be less informed about federal issues and less likely to become engaged in those issues, says a study by researchers at George Washington University and American University in Washington, D.C., GWU political-science professor Danny Hayes writes for The Washin […]
  • Briitsh Green Party head wants Queen to move to council home
    Huffington Post - The Queen could move into a council house, the leader of the Green Party has suggested, as a result of her plans to abolish the monarchy.The party would remove the royal family from Buckingham Palace, but Green leader Natalie Bennett said she was "sure we can find a council house for her" as a result of their program to build more […]
  • Word: Intervention and terrorism
    Raymond Mancini, Providence Journal -   France’s aggressive action in the Middle East and in northern parts of Africa as well as a stronger relationship with the United States is a plausible reason for the attacks in France on Charlie Hebdo and the Paris supermarket. This does not mean that France and America are to blame; it means that policies initiated by […]
  • Black links
    Black news  ESSAYS Making cities black & poor Backing off of hate Mississippi Summer 1964 !965 Mississippi civil rights hearings Integration of Glen Echo amusement park   MEDIA Black Agenda Report Black Press USA Bruce Dixon Glenn Ford Margaret Kimberly Make It Plain New America Media NAACP Root Mark Thompson Your Black World […]
  • Word
    I let my mind wander and it didn't come back. - Calvin […]
  • No, not Sarah Palin, but Rand Paul actually said this
    Rand Paul  - Over half of the people on disability are either anxious or their back hurts […]
  • Alabama becomes a gay marriage state
    Vox - A federal judge struck down Alabama's same-sex marriage ban. It's unclear at this point whether gay and lesbian couples can marry immediately.Where gay marriage is legal […]
  • What's new with me
    From our overstocked archivesSam Smith, 2011One of the ways that bad policies, ideas, and values spread is because the system, especially the media, portrays them as normal. One of the ways one knows this to be untrue is to be old enough to remember when life was different. I’ve been jotting down things of a political, social and economic nature that have be […]
  • Furthermore. . .
    Percent of electricity consumed in the United States that is generated from renewable sources: 13 . . .Of electricity consumed in Germany: 24 […]
  • Scorsese suspends fake documentary on Clinton: not favorable enough to subject
    Documntary: a movie or a television or radio program that provides a factual record or report. Synonyms: factual program, factual filmNY Times -  Martin Scorsese's ... partly finished documentary about Mr. Clinton — which once seemed likely to be released as Hillary Rodham Clinton was navigating a presidential run — has stalled over disagreements about […]
  • US sending troops to Ukraine
    Defense News - American soldiers will deploy to Ukraine this spring to begin training four companies of the Ukrainian National Guard, the head of US Army Europe Lt. Gen Ben Hodges said during his first visit to Kiev. The number of troops heading to the Yavoriv Training Area near the city of L'viv — which is about 40 miles from the Polish border — is sti […]
  • So why aren't we doing better?
    Nick Turse, Tom Dispatch:  During the fiscal year that ended on September 30, 2014, U.S. Special Operations forces  deployed to 133 countries—roughly 70% of the nations on the planet—according to Lieutenant Colonel Robert Bockholt, a public affairs officer with U.S. Special Operations Command. This capped a three-year span in which the country's most el […]
  • US billionaire arrives in Davos in private jet to tell Americans that their "lifestyle expectations are far too high"
    Daily Mail, Uk - A U.S. billionaire who made his fortune betting against sub-prime mortgage securities has told Americans to lower their expectations so they have 'less things' in life.Jeff Greene made his remarks after flying into Switzerland on a private jet with his 19-year younger wife, Mei Sze, children and two nannies.The businessman, 60, who […]