Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Jazz break
    Billie Holiday: "Trav'lin' Light"       […]
  • Scientists find direct link between fracking and earthquakes
    Think Progress - A team of scientists with the U.S. Geological Survey have found evidence “directly linking” the uptick in Colorado and New Mexico earthquakes since 2001 to wastewater injection, a process widely used in the controversial technique of hydraulic fracturing, or fracking, and conventional drilling.In a study to be published in the Bulletin of th […]
  • Who cares who was a communist?
    From 50 years of our overstocked archivesSam Smith, 2006 -  Who cares who was a communist?Reading about Arthur Miller's alleged Communist connections brings to mind some unfinished business for American historians: a fair account of American Communists. Even today, the image projected by the media is heavily tilted towards the FBI version of the tale, a […]
  • Department of Good Stuff: Media
    Alternet Common Dreams Counterpunch Firedog Lake Guardian Information Clearinghouse Intercept In These Times Make It Plain Popular Resistance Portside Progressive Magazine Progressive Review Raw Story Truthdig Truthout […]
  • US Jewish organizations funding US police officers' training In Israel
    Center for Invesigative Reporting - At least 300 high-ranking sheriffs and police from agencies large and small – from New York and Maine to Orange County and Oakland, California – have traveled to Israel for privately funded seminars in what is described as counterterrorism techniques.... In many places, the image of the friendly cop on the beat has been re […]
  • Largest city in Vermont now gets all its power from wind, solar and biomass
    Think Progress - The 42,000 people living in Burlington, Vermont can now feel confident that when they turn on their TVs or power up their computers they are using renewable energy. With the purchase of the 7.4 megawatt Winooski One hydroelectric project earlier this month, the Burlington Electric Department now owns or contracts renewable sources — includin […]
  • America's first big success in war against ISIS
    Daily Mail, UK -  More than 6,000 new recruits have joined ISIS since America started targeting the terrorist group with air strikes last month, it has been claimed.Of those radical Muslims flocking to ISIS' ranks, at least 1,300 are foreigners who have arrived from outside the vast swaths of Syria and Iraq currently under the group's control, acco […]
  • Two thirds in capital want to legalize pot
    DCist -A majority of D.C. voters want marijuana legalized in the District, according to a Washington Post-NBC4-Marist poll.Of likely voters polled, 65 percent are in favor of Initiative 71, which would legalize the growing of no more than six cannabis plants and possession of up to two ounces of marijuana. That number goes up to 71 percent when just looking […]
  • 47 states have poverty rates above pre-recession
    Off the Charts - Poverty remained above pre-recession levels last year in 47 states plus the District of Columbia, our analysis of Census data shows.  In some states, the increase was substantial — in Arizona, California, Florida, Georgia, and Nevada, poverty rates were four to five percentage points higher in 2013 than in 2007.  The stubbornness of high pov […]
  • New study projects population in 2100 two billion higher than former predictions
    Slashdot - Using modern statistical tools, a new study led by the University of Washington and the United Nations finds that world population is likely to keep growing throughout the 21st century. The number of people on Earth is likely to reach 11 billion by 2100, the study concludes, about 2 billion higher than widely cited previous estimates. The paper pu […]
  • Word: Spanking has a negative effect
    Child Trends - Use of corporal punishment is linked to negative outcomes for children (e.g., delinquency, antisocial behavior, psychological problems, and alcohol and drug abuse), and may be indicative of ineffective parenting. Research also finds that the number of problem behaviors observed in adolescence is related to the amount of spanking a child receiv […]
  • US marriages at 90 year low
    The Census Bureau reported Thursday that the nation’s marriage rate is the lowest since 1920, and the first-time inclusion of same sex married couples did little to reverse the decline.According to Pew Research Center analysis, the marriage rate of Americans 18 and older hit a bottom of 50.3 percent in 2013, down from 50.5 percent in 2012. In 1920, the first […]
  • Arthur the polar bear suffers through climate change
    Daily Mail, UK - His shaggy white coat is perfectly ­suited to icy conditions as low as minus 40C in his Arctic circle habitat. But it is hell in this concrete enclosure at Argentina’s Mendoza Zoo, where the temperature can reach 40C (104F).Tragic Arturo – Spanish for Arthur – has been a sad tourist attraction at the zoo for around 20 years.He is thought to […]
  • Pocket paradigms
    Neo-liberal: Someone who thinks the Constitution's commerce clause is more important to defend and expand than the 1st or 4th Amendments. - Sam Smith […]
  • Word
    Contrary to common belief even among the educated, Huxley and Orwell did not prophesy the same thing. Orwell warns that we will be overcome by an externally imposed oppression. But in Huxley's vision, no Big Brother is required to deprive people of their autonomy, maturity and history. As he saw it, people will come to love their oppression, to adore th […]