Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Just words on words
    From 50 years of our overstocked archivesSam Smith, 2008 - The assumption held by many is that Obama is exceptionally eloquent. So what happened when Hillary Clinton accused him of relying on words rather than experience? He gave a somewhat immodest speech which inferred he was up there with Martin Luther King and the Declaration of Independence - quoting so […]
  • Why you're lucky to have learned math before Common Core
    NBC Washington - An Iowa woman jokingly calls it "Satan's handiwork.'' A California mom says she's broken down in tears. A Pennsylvania parent says it "makes my blood boil.''What could be so horrible? Grade-school math.As schools around the U.S. implement national Common Core learning standards, parents trying to help […]
  • Police beat
    Bangor ME Police Dept - [Officer Kyle Pelkey]  spoke to a nice lady on lower Essex Street this past Friday night when her cat, Lily, arrived home with a blow dart in her hind quarter (Pelkey explained it differently but I have to answer for everything I write here). In any event, Lily's owner pulled the dart from the cat and Lily seems to be doing fine. […]
  • What's happening
    The Borowitz Report - President Barack Obama has decided to move his family into a full-service doorman building in Washington, D.C., saying that “it just makes more sense right now.” “It really will work better for us,” Obama said in a press conference Tuesday morning. “In addition to the doorman, there’s a guy at the front desk, and, if anyone comes to see […]
  • Remember that war you thought was over?
    NPR - Afghanistan has signed a pact with the U.S. to allow about 10,000 troops to remain in the country after the end of the year, when most American forces are to be withdrawn.The country's newly inaugurated president, Ashraf Ghani, signed the Bilateral Security Agreement, or BSA, which would leave in place the U.S. troops and a few others from NATO al […]
  • Tip to the Washington Post and other media: No, the Swiss health system is not the same as Obamacare
    Jon Walker, Firedog Lake - Several reporters have compared the Swiss health care system to Obamacare after Switzerland’s recent vote to keep it, including the Washington Post: “Switzerland rejects single-payer, will keep its own version of Obamacare” and Vox: “Switzerland rejects single-payer in landslide, keeps its version of Obamacare.”The similarities bet […]
  • The retirement crisis
    Huffington Post - In a recent working paper, we find that only 44% of workers in the United States have access to a retirement plan at work. Except for workers with defined benefit plans, most middle class U.S. workers will not have adequate retirement income -- 55% of near-retirees will only have Social Security income at age 65. […]
  • Brain bank finds 96% of deceased NFL players with brain disease
    Time -The brains of 96% of deceased NFL players showed signs of a degenerative brain disease, according to a study by the nation’s largest brain bank. The Department of Veterans Affairs’ brain repository in Massachusetts, a collaboration between VA and Boston University’s CTE Center, found that the instance of chronic traumatic encephalopathy, a brain condit […]
  • 92% of those who use it say medical marijuana works
    Washington Post - A 2013 survey in the New England Journal of Medicine found that nearly 8-in-10 doctors approved the use of medical marijuana. Now, a wide-ranging survey in California finds that medical marijuana patients agree: 92 percent said that medical marijuana alleviated symptoms of their serious medical conditions, including chronic pain, arthritis, […]
  • MIT study predicts grim climate decay
    Environmental News Network - Global temperature is likely to rise 3.3-5.6 degrees Celsius by the end of this century, unless international climate negotiations in Paris next year are more effective than expected, according to a report released Monday by the MIT Joint Program on the Science and Policy of Global Change. The predicted temperature increase surpa […]
  • Race to the Bottom: Democrats
    The worst, weakest and/or least effectiveHillary Clinton Barack Obama Arne Duncan John Kerry Eric Holder Bill Clinton Chuck Schumer Diane Feinstein […]
  • Pocket paradigm
    Empires and cultures are not permanent and while thinking about the possibility that ours is collapsing may seem a dismal exercise it is far less so than enduring the dangerous frustrations and failures involved in having one's contrary myth constantly butt up against reality like a boozer who insists he is not drunk attempting to drive home. Instead of […]
  • Word
    Insanity is doing the same thing over and over and expecting a different result -- Albert Einstein […]
  • The Post Office pays a visit
     From 50 years of our obverstocked archivesSam Smith, 2000- Government censorship was never much of a problem for us. Other publications, however, did not fare as well. In B.W. (Before Web) the Post Office was the most powerful prude around. As a young radio reporter in 1959, I interviewed the Assistant Postmaster General on the subject of obscenity in his o […]
  • What's happening
    The Smithsonian's African American History Museum will help you determine if your junk is culturally significant Low-income drivers face higher auto insurance, even when they have clean driving recordsJohn Cleese  analyzes Fox NewsCalifornia ends higher penalties for crack vs. cocaine   A good reason not to live in Louisiana: - Police in Louisiana are u […]