Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • The surprising state where all electricity is community owned
    Yes Magazine - In the United States, there is one state, and only one state, where every single resident and business receives electricity from a community-owned institution rather than a for-profit corporation. It is not a famously liberal state like Vermont or Massachusetts. Rather, it is conservative Nebraska, with its two Republican Senators and two (out […]
  • Links: Activism
    Action news Ferguson action How to plan your own Moral Monday Building peace teams Cellphone guide for protesters Why we need history   Corporations that have deserted the US for tax purposes  BOYCOTTS Israel Koch Brothers Land O Lakes Monsanto Nestle Staples Walmart ACTIONS Detroit Water Brigade Moral Mondays Bad Ass Teachers Tar Sands protests Occupy ACLU […]
  • Unemployment insurance at lowest level in three decades
    NNPA - With no federal unemployment insurance and rapidly disappearing state coverage, the percentage of people benefiting from unemployment insurance is at its lowest level in more than three decades, according to a report by the Economic Policy Institute.EPI said the unemployment insurance recipient rate tumbled to 23.1 percent in December 2014, beating th […]
  • The real economy: Cost of living
    Fewer people skipped needed health care due to its cost or reported trouble paying medical bills in 2014, a new survey finds. These improvements, the first since the Commonwealth Fund began asking these questions roughly a decade ago, came as health reform’s major coverage expansions took effect in 2014. Among the survey’s findings: The number of people ages […]
  • Thousands protest Indiana anti-gay law
    Reuters  - Thousands of people marched in Indiana's largest city on Saturday to protest a state law that supporters contend promotes religious freedom but detractors see as a covert move to support discrimination against gay people.Waving signs reading "No hate in our state" and carrying rainbow flags, a crowd of at least 2,000 people includin […]
  • Climate change endangers Gulf Stream
    Eco Watch - Climate scientists Michael Mann and Stefan Rahmstorf announced the findings of their new study, which shows that the rapid melting of the polar ice has slowed down currents in the Atlantic Ocean, particularly since 1970. The scientists say “the slowdown in ocean currents will result in sea level rise in cities like New York and Boston, and temper […]
  • A teacher on standardized tests
    Emily Talmage has seven years of teaching experience in New York City and Maine, as well as a masters degree in urban education from Mercy College and a masters degree in developmental psychology from Teachers College, Columbia University.Emily Talmage, Washington Post -  As a teacher of 20 vibrant, curious, and, yes, often challenging fourth graders at Mont […]
  • There are only two big forest areas left in the world
    Think Progress - Findings, published in the journal Science Advances, offer some of the longest-term evidence available on how ecosystems and species react to habitat loss and fragmentation over time. The trend is distinctively negative. “There is a consistent loss of species — birds, butterflies, plants — across every experiment, and these experiments varie […]
  • Higher education costs soaring
    Washington Post - With rare exceptions, sticker prices at colleges go nowhere but up. In 2012, Sarah Lawrence College in New York crossed a threshold for tuition, fees, room and board that dozens of others have now topped: $60,000 a year. Sometime soon, prices will surpass $70,000. Factoring in books, plane tickets, other expenses and inflation, a student en […]
  • Harry Reid may have more than physical health problems
    “The record book that records will be written about the eight years of Obama and Reid, never in the history of the country — never in the history of the country — have we produced more for a president and somebody that’s led his party than we’ve done together,” - Harry Reid  on KNPR radio. […]
  • Ex girlfriend describes Andreas Lubitz' strange behavior
    Daily Mail, UK - Co-pilot Andreas Lubitz told an ex-lover he was planning an act so heinous his name would be remembered for ever, it was claimed today as police revealed evidence found at his home suggests he had a 'serious psychosomatic illness'.The 26-year-old Germanwings stewardess, known only as Maria W, revealed to a German newspaper how Lubi […]
  • Iowa governor is a much more fun email denier than Hillary Clinton
    Jeff Guo, Washington Post - Iowa Gov. Terry Branstad has insisted for years that doesn’t own a smartphone or use e-mail. That’s what he has staff for — to e-mail, to tweet, to Instagram, to Facebook on his behalf.But in what local papers are portraying as a gotcha moment this week, it was discovered that Branstad indeed gets e-mails on his personal BlackBerr […]
  • Word: Bergdahl
    Djelloul Marbrook:  Prosecuting Bergdahl is a farce. Bergdahl but not Petraeus, who divulged sensitive data? Bergdahl but not the high-level brass who licensed the horrors of Abu Graib? Bergdahl but not Henry Kissinger, Dick Cheney and George W. Bush?... Bergdahl was sick, the others were plain evil. We’re acting like the schoolyard bully who preys on the we […]
  • Infrequently asked questions
    Working Maine […]
  • Links: The young
    Young news Colleges & universitiesGeneration gap Statistics Student loans & debt GROUPS CENTER FOR CAMPUS ORGANIZING EDUCATORS FOR SOCIAL RESPONSIBILITY STUDENTS FOR A DEMOCRATIC SOCIETY STUDENT ENVIRONMENTAL ACTION COALITION Academic Freedom AD HOC COMMITTEE TO DEFEND THE UNIVERSITY FNDTN FOR INDIVIDUAL RIGHTS IN EDUCATION Student Debt Student Debt […]