Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Obamacare: the good, the bad, the unpredictable & the dangerously unknown
    From 50 years of our overstocked archives  Sam Smith, 2012 -  If you're having a hard time figuring out what the real status of Obamacare is, don't feel badly What you are seeing in the current news coverage and debate is another reflection of of the dysfunctional state of our leadership class, a dysfunction driven in no small part by the fact that […]
  • Report: CIA Agents Impersonated Senate Staffers To Spy On Senate Computers
    Yahoo - New details about CIA spying on the U.S. Senate suggest agents impersonated Senate Intelligence Committee staffers to access computers used to compile a report about the agency’s post-9/11 torture and imprisonment techniques. Citing “sources familiar with the CIA inspector general report,” which remains classified, one Senate source told the Huffingt […]
  • Real economics: New home sales hit 6 year high
    New home sales increased just 0.2 percent in September, and a big increase for August was revised considerably downward. Despite the slow growth, September marked the highest level for new home sales in six years. […]
  • Entropy update: baseball
    NY Times- On Tuesday night, the first game of the 2014 World Series drew just 12.2 million viewers to Fox, making it the lowest-rated Game 1 on record. Game 2 on Wednesday night fared somewhat better, with 12.9 million people tuning in.For most of the last century, the start of baseball’s World Series — with its red, white and blue bunting and occasional cer […]
  • Real economics: no retirement funds for middle class
    Time - The average middle class American has only $20,000 in retirement savings, according to a new survey that shows large swathes of the public are aware of those shortfalls and feeling anxious about their golden years.Wells Fargo surveyed more than 1,000 middle class Americans about the state of their savings plans. Roughly two-thirds of respondents said […]
  • A speech CSPAN didn't like
     From 50 years of our overstocked archivesSam Smith[C-SPAN broadcast in 1999 the first rally in opposition to the Bosnian war with one exception: your editor's speech. C-SPAN even left in the part where a singer announced, "I'm the warm-up act for Sam Smith" but the speech itself was cut. Here's the speech.]I am a native of this plac […]
  • Pocket paradigms
    Even the best politics are a pretty poor substitute for life and the worst politics compound their felony by forcing us to leave the front stoop to do something about them. Our quarrel with the abuse of power should be not only be that it is cruel and stupid but that it takes so much time way from other things -- like loving and being loved, and music, and a […]
  • Is there love off line?
    Baltimore Sun - Towson University professor Andrew Reiner is concerned that the desire to be "liked" online has bled into the real-life interactions of some of his students. He wants to change that.Reiner, a lecturer in English in Towson's Honors College, says students sometimes pretend to send text messages when they are alone out of fear tha […]
  • Word; Journalism
    You cannot hope to bribe or twist/Thank God the British journalist/ But seeing what the man will do/ Unbribed, there is no occasion to -- Humbert Wolfe A journalist is a man who has missed his calling -- Bismarck Drunkards, deadbeats and bummers -- Harvard president Charles Eliot's description of reporters in rejecting Joseph Pulitzer's offer to en […]
  • Being tasered may affect ability to exercise legal rights
    Mad in America - After they have been hit by a taser, most people experience a significant diminishing in their memory and cognitive functions for up to an hour, according to an unpublished study discussed in Live Science. The researchers said that the impacts were serious enough to raise into doubt whether people who’ve been tasered will understand their le […]
  • Good Stuff: Ranked choice voting
    Fair Vote:Since adoption of ranked choice voting, Oakland winners earn more votes: Of the 18 Oakland offices elected by RCV in 2010 and 2012, the winner had more votes than the winner of the previous non-RCV election in 16 of them. This is a common pattern in RCV elections that avoid electing winners in low-turnout June primaries or December runoffs.Fewer vo […]
  • Recovered history: The real Clinton story
    Things the media forgets to tell you about the Clintons and the state that made them.1976 Bill Clinton is elected attorney general of Arkansas. Two Indonesian billionaires come to Arkansas. Mochtar Riady and Liem Sioe Liong are close to Suharto. Riady is looking for an American bank to buy. Finds Jackson Stephens with whom he forms Stephens Finance. Stephens […]
  • War on the Constitution update
    Off the Charts   - The Center for Budget and Policy Priorities,  AARP, the AFL-CIO, Consumers Union, and ten other national organizations have written to the U.S. Trade Representative asking that Medicare, Medicaid, and other health programs be excluded from the investor-state dispute settlement provisions of pending trade agreements. ISDS would give compani […]
  • Links: Action
    Action news How to plan your own Moral Monday Building peace teams Cellphone guide for protesters Why we need history   Corporations that have deserted the US for tax purposes  BURGER KINGBOYCOTTS Israel  Academic/Cultural Koch Brothers Nestle North Face Staples Walmart Monsanto   ACTIONS Detroit Water Brigade Moral Mondays Tar Sands protests Occupy ACLU Bad […]
  • Stats: Population growth
    CRAIG CRAWFORD […]