Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Why journalism isn't a profession
    Fom 50 years of our overstocked archivesSam Smith, 1970s - It was nice to learn the other day that the National Labor Relations Board agrees with me that journalists are not "professionals ." The ruling came in a labor dispute over which union reporters and other newspaper workers should join. The NLRB probably didn't mean to, but it nonethele […]
  • Word
    Bill Murray - A few decades ago we had Johnny Cash, Bob Hope and Steve Jobs. Now we have no Cash, no Hope and no Jobs. Please don't let Kevin Bacon die. […]
  • Untitled
    […]
  • How to have a union made Thanksgiving dinner
    AFL-CIO - Here are some of the best union-made Thanksgiving eats and cookware from the Bakery, Confectionery, Tobacco Workers and Grain Millers (BCTGM); Glass, Molders, Pottery, Plastics and Allied Workers (GMP); Machinists (IAM); United Steelworkers (USW); and United Food and Commercial Workers (UFCW). Kraft/Nabisco crackers—BCTGMNabisco (Mondelez) crackers […]
  • Word
    Via Debra Haaland […]
  • What's happening: Saturday
    A new controlled diet study has found that increasing the levels of saturated fat in the diet does not lead to increased levels of saturated fat in the blood. However, increasing the amount of carbohydrates in the diet was found to raise the levels of a fatty acid associated with diabetes and heart disease.50% of patients don't follow prescription guide […]
  • Health notes
    A new controlled diet study has found that increasing the levels of saturated fat in the diet does not lead to increased levels of saturated fat in the blood. However, increasing the amount of carbohydrates in the diet was found to raise the levels of a fatty acid associated with diabetes and heart disease.50% of patients don't follow prescription guide […]
  • California beset by water thieves
    Aljazeera America - California thieves are cutting pipes and taking water from fire hydrants, storage tanks, creeks and rivers to get their hands on several hundred gallons of the precious commodity.They drive in the thick of night with a 1,000-gallon tank on the back of a pickup and go after the liquid gold wherever they can find it. Some have hit the same […]
  • God undecided on 2016 GOP pick
    Paul Waldman, American Prospect - Had you asked me which of the 20 or so potential Republican presidential candidates would be first to claim that his candidacy was endorsed by God himself, I would have said Ben Carson, who has the necessary combination of deep religious faith and self-aggrandizing nuttiness. And today we learn that while the creator of the […]
  • New free computer tool to find if the government's spying on you
    Huffington Post - A new, free tool called Detekt can scan your computer to find government spyware. Announced on Thursday, Detekt was created by security researcher Claudio Guarnieri in conjunction with Amnesty International; the Electronic Frontier Foundation; Digitale Gesellschaft, a German association dedicated to protecting people from Internet surveilla […]
  • Liberals picke Warren over Clinton by double digits
    CNN - Massachusetts Sen. Elizabeth Warren -- not Hillary Clinton -- is the top progressive choice for president in 2016, according to a new poll.In fact, Clinton doesn't even make second place. Forty two percent of respondents favor Warren, and Vermont Independent Senator Bernie Sanders also edges out Clinton with 24% compared to her 23%, according to r […]
  • Why Buffalo got so much snow
    Vox -  Even though this is a particularly huge storm, [Buffalo] locals are fairly used to sudden, intense bouts of snowfall. That's because the city is directly east of Lake Erie, putting it directly in the path of a meteorological phenomenon called lake effect snow.During the early part of winter, the Great Lakes are often warmer than the surrounding a […]
  • And now some really bad news
    Chuck Todd - I feel like the collective IQ of Congress goes down every two years because smart people look at it and say, ‘Why do I want to do this?’Washington Post - Come January, nearly half of Congress (48.8 percent) will have been in office for four years or less -- i.e. elected in 2010 or later. That includes 49.7 percent of the House and 45 percent of […]
  • Health links
    Health & science news Health plans Single payer Medicare Obamacare HEALTH CARE NOW NAT COMM TO SAVE SOCIAL SECURITY & MEDICARE Physicians For Nat Health Plan PATIENT PRIVACY RIGHTS PHYSICIANS FOR SOCIAL RESPONSIBILITY PHYSICIANS FOR NAT HEALTH PROGRAM SINGLE PAYER ACTION UNION OF CONCERNED SCIENTISTS Worst Pills Health electronic databases Page for b […]
  • The dollars behind Obama's immigration plan
    Christian Science Monitor - The executive order would prevent the deportation of about 4 million parents and guardians who lack the same legal status as their children. By gaining work permits, they will likely command higher wages, move more easily between jobs and boost government tax revenues, according to multiple economic analyses."This is focused […]