Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Greedster Cantor goes where he belongs
    Political Wire - Former House Majority Leader Eric Cantor (R) plans to join boutique investment bank Moelis & Co. as he embarks on a new career on Wall Street, the Wall Street Journal reports.Bloomberg says Cantor will be paid at least $3.4 million this yearJon Walker, Firedog Lake - Eric Cantor’s new job sends a clear message to all incumbents: toe the […]
  • Word: The Ukraine crisis
    Stephen Cohen, Nation - The new cold war orthodoxy rests almost entirely on fallacious opinions. Five of those fallacies are particularly important today:—Fallacy No. 1: Ever since the end of the Soviet Union in 1991, Washington has treated post-Communist Russia generously as a desired friend and partner, making every effort to help it become a democratic, p […]
  • Fast food workers plan civil disobedience
    NY Times - The next round of strikes by fast-food workers demanding higher wages is scheduled for Thursday, and this time labor organizers plan to increase the pressure by staging widespread civil disobedience and having thousands of home-care workers join the protests.The organizers say fast-food workers — who are seeking a $15 hourly wage — will go on stri […]
  • Things we hadn't started to worry about yet
    Huffington Post  - Five brave geckos sent to space for zero-gravity sex experiments have died, Russian officials announced.On Monday, the descent module containing the lusty lizards and other experiments from the Foton-M4 satellite launched in July returned to Earth."All geckos, unfortunately, died," the Russian Federal Space Agency said in a state […]
  • Politicians far behind public on choice issue
    Some other examples of how Americans differ from their politicians […]
  • Black while walking illegal in Beverly Hills
    Charles Belk photoAddicting Info - Apparently, it doesn’t matter where a black person walks in this country. Police will always find a way to arrest them and violate their rights. But this time, officers bit off more than they can chew.Television producer Charles Belk is tall, bald, and black as are many African-American men in America. However, based on tha […]
  • Pocket paradigms
    The frightening thing about Auschwitz is not that some would deny it but how real it still seems. The frightening thing about Auschwitz is that our leaders go to honor it while still denying Guantanamo and Al Graib and Palestine. We will know that we have finally learned the Holocaust's lessons when we no longer hear new echoes of it. - Sam Smith […]
  • Word
    Some cause happiness wherever they go; others whenever they go - Oscar Wilde […]
  • New info on Clinton's collusion wiht Israel
    Electronic Intifada - “I’ll back you and protect you, I’m your guy … it’s very upsetting … all the Arabs are the same,” US President Bill Clinton told Israeli Prime Minister Ehud Barak in a 19 July 2000 meeting during the failed Camp David summit with Palestinian Authority president Yasser Arafat.Only months earlier, in March 2000, Clinton displayed the same […]
  • Deer Isle's model worker cooperative
    Community Wealth - Beloved for its charming landscapes and fresh lobster, the rural community of Deer Isle, Maine is now gaining attention in the cooperative world. When Verne and Sandra Seile, proprietors of Burnt Cove Market, V&S Variety and Pharmacy, and The Galley, decided to retire last year, they sold their businesses to their employees. With 62 ne […]
  • Bringing comic books into classrooms
    NY Times - When fifth graders at P.S. 124 in Brooklyn were given a sneak peek last winter of “Theseus and the Minotaur,” a retelling of the classic Greek myth by the French writer and cartoonist Yvan Pommaux, they immediately took to the tale, their teacher, Daniel Tandarich, said. And why not? The book, the first from Toon Graphics, is filled with gruesomel […]
  • Foois' goal
    Sam Smith, 2004 - During the Cold War someone defined the difference between the major parties this way:In America everything is permitted that is not prohibited.In Germany everything is prohibited that is not permitted.In France everything is permitted even though it is prohibited.In Russia everything is prohibited even though it is permitted.One of the iro […]
  • Hollywood revenues hit 8 year low
    Hollywood Reporter  -To understand the upside-down summer at the box office, consider that Sony's 22 Jump Street, made for about $50 million, ended up grossing nearly as much in North America as The Amazing Spider-Man 2, the studio's $200 million-plus tentpole that represents the type of movie on which Hollywood long has relied to drive summer slat […]
  • GOP drug czar saw nothing wrong with beheading dealers
    LA Times, 1989 - William J. Bennett, federal drug policy coordinator, said Thursday night he had no moral qualms about beheading convicted drug dealers."Morally, I don't have any problem with that at all," Bennett said when asked on the CNN program "Larry King Live" call-in television show, whether he would support Saudi Arabian-styl […]
  • HRC backs GMO
    Nation of Change - In her June 25 keynote address to the BIO International Convention in San Diego, Calif., Hillary Clinton voiced strong support for genetic engineering and genetically engineered crops. She earned a standing ovation that day by stating that the biotech industry suffers from a public perception problem and that it just needs “a better vocabu […]