Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Why are pop lyrics so dumb?
    Claire Bernish, Antimedia - Ten years ago, the most popular songs read between a third and fourth grade level, but the inanity only increased with time, and after a five-year downward tumble ending in 2014 (the last year of the study), chart-topping hits had a reading level equivalent to second or third grade. Broken into genres, the levels measured just 2.6 […]
  • A new type of wind turbine
      Grist - Instead of blades that turn in the breeze, the turbine is just a hollow straw that sticks up 40 feet from the ground and vibrates like a guitar string when the wind thrums by...The result is a turbine that’s 50 percent less expensive than a bladed one, nearly silent, and, as one of the turbine’s engineers put it, “looks like asparagus” And while ea […]
  • FBI can't point to any major case aided by unconstitutional Patriot Act
    Washington Times - FBI agents can’t point to any major terrorism cases they’ve cracked thanks to the key snooping powers in the Patriot Act, the Justice Department’s inspector general said in a report Thursday that could complicate efforts to keep key parts of the law operating.Inspector General Michael E. Horowitz said that between 2004 and 2009, the FBI tr […]
  • Why it's okay to call the TPP fast track fascism
    The effort to ram through a secret anti-democratic, anti-constitutional trade bill is another sign of America's silent drift towards fascism. Fascism is not Nazism, but rather a form of government as definable as, say, democracy. Here's how I described it almost a decade ago: Sam Smith, 2006 - In the first place, one needs to separate Hitler, Nazis […]
  • Kansas proves massive tax cuts don't work
    Center on Budget & Policy Priorities - The latest projections from Kansas' nonpartisan Legislative Research Department add to the mounting evidence that Kansas' massive tax cuts won't likely generate an economic surge. Personal incomes will grow more slowly in Kansas than in the nation as a whole this year, next year, and the year after th […]
  • Special ops leaders want another a couple of decades of failure in the Mid East
    Kimberly Dozier, Daily Beast - Fighting simmering frustration in their ranks over ISIS advances in Iraq and Syria, top U.S. special operations commanders say they are building forces for a multi-generational fight—not a war that will be won in the next few years.“We talk about it being a 15-year struggle,” Lt. Gen. Bradley Heithold, who heads the Air Force S […]
  • Links: Seniors
    Senior news Old age Medicare Social Security   Essays No retirement age for rebellion Thoughts on old age The real problem with Social Security Word: Social Security Why Social Security and Medicare are not going bankrupt Social Security is massive anti-poverty program   Groups Nat Com on Preserving Social Security and Medicare Social Security Works Gray Pan […]
  • Word
    Wandering between two worlds, one dead, the other powerless to be born. -- Matthew Arnold […]
  • Great thoughts of Chris Chjristie
    NY Times - Gov. Chris Christie ridiculed New Jersey’s largest newspaper, The Star Ledger of Newark, suggesting it provided a refuge for “angry drunks.”He joked about a reporter who was involved in a car accident a few hours earlier, seemingly wishing that the vehicle had contained more of the journalists who cover him.And he profanely taunted a reporter with […]
  • Democracy is rowdy
     From our overstocked archivesSam Smith, 2009 So Rep. Joe Wilson is a jerk. That's no excuse for his critics to get all prissy about his calling Obama a liar during his congressional speech. After all, now you know Joe Wilson is a jerk. That's the way it's meant to work, but does less and less, in part because America has become so sanctimonio […]
  • Jazz break
     Lennie Tristano: Tangerine […]
  • Democratic senators who helped push anti-American TPP
    John Nichols ‏The 13 Senate Democrats who voted with Mitch McConnell to shut down debate on FastTrack/TPP […]
  • How Bernie Sanders is doing with his speeches
    The Hill - Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) netted of $1,867.42 for two paid speeches and a television appearance last year, according to according to financial disclosure reports.The total reflects a paltry sum compared to the millions of dollars collected over the same period by former secretary of State Hillary Clinton, against whom Sanders is vying for the De […]
  • Why LA's new minimum wage isn't what it seemed
    538 - The Los Angeles City Council  voted to raise the city’s minimum wage to nearly $10 an hour.Oh, sure, the headlines in Wednesday’s papers all said the council raised the wage floor to $15 an hour. That’s what the actual ordinance says, too. But $10 is a more accurate reflection of what low-wage Angelenos will actually experience.There are two reasons fo […]
  • Bill O'Reilly's daughter claims he abused his wife
    Nation of Change - During a recent custody battle between Fox News anchor Bill O’Reilly and his ex-wife, a forensic examiner reportedly testified that their young daughter witnessed O’Reilly physically abusing his wife. Although O’Reilly denies the allegations, the judge granted his ex-wife full custody of their children last month. While O’Reilly has denoun […]