Categorized | Humboldt State

HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia

Professor Victor Golla produces milestone volume on California tribes

 

By Paul Mann
HSU Now

 

Area bookstores have taken delivery of “California Indian Languages” by Humboldt State University Anthropology Professor Victor Golla. The milestone volume is the first encyclopedic reference book of all indigenous languages known to have existed in California before 1850.

Published by UC Press and available at Eureka Books and Northtown Books, Arcata, Golla’s unprecedented survey spans aboriginal languages in California, southern Oregon, areas of Nevada and parts of Baja California.
The omnibus work has drawn praise from fellow linguists and anthropologists alike.

“This book is a wonderful contribution that only Golla could have written,” says Ives Goddard, senior linguist emeritus at the Smithsonian Institution. “It is a perfect confluence of author and subject matter.”

Anthropology Professor Robert L. Bettinger of UC Davis agrees. “Golla is a gifted polymath and ‘California Indian Languages’ is certainly his landmark achievement, required reading for any linguist, archaeologist, ethnographer or historian interested in aboriginal California.”

The book lays out in full detail the basic facts about every indigenous language of the California region, about 80 all told.

Golla began work on the project in 2003, but the volume stems from a lifetime career in the study of indigenous languages in California and the Northwest. From the time of his graduate studies at Berkeley in the early 1960s, he has been a well-known figure in North American linguistics and anthropology. He served for more than two decades as the Executive Secretary of SSILA, the international professional society for American Indian linguistics.

Golla has taught at Humboldt State since 1988, and was earlier affiliated with the University of Alberta, Columbia University in New York, and George Washington University and the Smithsonian Institution in Washington, D.C.

The focus of “California Indian Languages” is what Golla calls the “aboriginal state of affairs”-the diversity of languages spoken in the pre-white era. Rich ethnogeographical data are supplemented by numerous maps. The history of documentation is uniquely illustrated by more than 100 photographs. The salient linguistic facts about each distinctive language or language group are summarized in tables, and surveyed on an area-wide basis in a separate chapter on “California as a Linguistic Area.”

Golla’s compendium cites everything known about the languages of California as they have been recorded and transcribed by linguists and anthropologists since the 1880s. Also noted are the less systematic, but still valuable materials collected by earlier explorers and missionaries, beginning with Cabrillo in the 1540s. Special sections are devoted to extensive field collections developed by C. Hart Merriam and J. P. Harrington during the first half of the 20th century.

“California Indian Languages” is a one-of-a-kind reference work for graduate students and professionals who need who need a detailed manual to guide their research on California’s native cultures, histories and archaeology. It can also assist California tribes in their efforts to retain knowledge of their traditional languages, Golla said. In his words, “If you’re teaching a language renewal class on, say, the Hoopa Reservation, you’re very interested in knowing how to find all the information that exists on the Hupa language. This book tells you that.”

At the same time, however, the work is accessible to general readers. “It’s not overly technical or laced with jargon,” Golla says. “Someone interested in the local Wiyot language, for example, will find lots of accurate information easily accessible, including where it was spoken, how it was divided up into dialects, what the grammatical structure of the language is and how Wiyot is related to other languages.”

Much of the information will be new to most readers, according to Golla. “Thus, many people will be surprised to learn that the name Wiyot comes from the indigenous word for the Eel River. “The Wiyots actually call themselves, and their language, ‘Sulatelak.’ It’s that kind of fact that people will go to my book to find out.”

One Response to “HSU Author Publishes Indian Language Encyclopedia”

  1. skippy says:

    While researching the ancient and long extinct Chimariko tribe, Mr. Golla’s name frequently came up and cited in regards to linguistics, history, accurately sorting out commonly believed misconceptions and early anthropological errors, and having current and detailed knowledge of our local Native American tribes. It can be quite complicated, I found out. Mr. Golla also enjoys productive and cooperative working relationships with these tribes and, by all accounts, is a complete gentleman. Other anthropologists haven’t fared so well, or so kindly.

    Congratulations on your book, Mr. Golla, and being such an important resource and scholarly asset and advocate for our area– and setting the record both straight and complete.

Trackbacks/Pingbacks


Leave a Reply

HumSentinel on Twitter

RSS Progressive Review

  • Secret CIA study: Drone strikes are counterproductive
    Sidney Morning Heald, Australia - Drone strikes and other "targeted killings" of terrorist and insurgent leaders favored by the US and supported by Australia can strengthen extremist groups and be counterproductive, according to a secret CIA report published by WikiLeaks.According to a leaked document by the CIA's Directorate of Intelligence, […]
  • An Obamacare counsellor tells what it's like
    In These Times - The ACA took the healthcare system, which is messed up already, and then it added an application and an online shopping system on top of it, and then more layers of tax law and immigration law on top of that. It didn’t actually make the health system itself better.A lot of people I see struggle with literacy, and I feel good when I can help […]
  • The rise of the Harvard Republicans
    Daily Beast - Many of fastest rising stars in the Republican Party, including Senators-elect Tom Cotton (Ark.), Ben Sasse (Neb.), Dan Sullivan (Ak.) and Rep.-elect Elise Stefanik, all graduated from Harvard. Along with Sens. Ted Cruz (Tex.), Pat Toomey (Penn.), David Vitter (La.) and Mike Crapo (Wyo.), the Republican Harvard contingent will outnumber Harvard […]
  • Green candidate for House gets ten percent
    Independent Political Report - On November 4, 2014, Green Party nominee Matt Funiciello polled 11.02% for U.S. House, New York district 21. The race had a close contest between a Democrat and a Republican. This is the highest percentage of the vote any Green Party nominee for U.S. House has ever received, in a race with both a Republican and a Democrat. Unti […]
  • Stupid White House reporter tricks
    Washington Examiner  - Politico's chief White House reporter Mike Allen apologized to Bill Clinton and his staff after asking the former president "unexpected questions," according to the New York Times."I had misunderstood the parameters, and I’m very sorry about that," Allen told the Times in a story posted Thursday.The Times story […]
  • Libertarians did better in 2014 than any alternative party in 100 years
    Independent Political Report - The Libertarian Party won more votes in top-of-ticket races in the November 2014 election than any alternative party in the United States in the last 100 years and the second-highest in the nation’s history. Top-of-ballot office is defined to mean Governor. If a state didn’t have a gubernatorial election, it is U.S. Senate. For […]
  • Race to the bottom
    Boycott targets Israel Koch Brothers Monsanto Nestle Staples Walmart […]
  • Pocket paradigms
    With the election of Reagan, this country began to turn its back on values that had sustained it throughout its first two centuries - values that included balancing power and wealth with concern for, cooperation with, and compassion towards others in the community we called America. In their place came a psychotic faith in the ubiquitous virtue of the market […]
  • Letter to a publisher
    From 50 years of our overstocked archives [In 1989, I was invited to a community meeting called by Donald Graham, publisher of the Washington Post. I was unable to attend, but I wrote Graham a letter, part of which follows – Sam Smith]: Dear Don: I imagine that you could write down today a list of the major concerns that will be brought up at the meeting. Th […]
  • Vermont governor backs off of single payer
    Vox - Vermont Gov. Peter Shumlin told reportersthe "time is not right" to move forward on single-payer health care. Shumlin has been a huge single-payer advocate, and his administration has spent years trying to set up a public insurance plan to cover all Vermonters. If Vermont does not move forward on single-payer, it will be seen as a large set b […]
  • The spooks don't like a free media either
    Washington Times - In the secretive special operations community, officials are debating whether to tweak tactics for daring and risky missions involving hostage rescue and terrorist targeting that have been compromised by years of detailed news accounts and Hollywood portrayals.Some believe Islamic extremists have gone to school on special operations forces […]
  • Word
    We are here on earth to do good to others. What the others are here for, I don't know -- WH Auden […]
  • What's happening
    Democrats name Sanders to budget committeeBush hopes we'll forget he worked for Barclays […]
  • What's happening
    Rahm Emanuel cuts workers' pensionsThe number of uninsured Americans fell by 6.8 million over the first two quarters of 2014, preliminary data from the Centers for Disease Control and Prevention’s National Health Interview Survey show. Some 12.2 percent of Americans were uninsured in the first six months of 2014, the CDC data show, a 2.2 percentage-poin […]
  • US dramatically increased military attacks after Cold War
    Popular Resistance - The United States has been one of the most aggressive military countries throughout our history. Now we know, based on research from the Congressional Research Service, that a dramatic escalation of military actions, “notable deployments of U.S. military forces overseas,”  has occurred since the end of the Cold War. Many US foreign polic […]